PROGRAM

5:00 - 5:20 pm Welcome Remarks, 800 Grant Ave
歡迎致辭 格蘭特街800號

5:20 - 5:45 pm Festival Kick-Off Procession with Duniya Drum & Dance, Kim Ip, LionDanceME, and SFUSD youth dancers, Commencing at 800 Grant Ave
藝術節啟動遊行，由杜尼亞舞蹈鼓團、舞獅團與聯合學區青年舞者組成之表演隊伍。 從格蘭特街800號開始

5:45 - 7:30 pm DJ YiuYiu 瑶瑶 (Chinatown Records), 800 Grant Ave
華埠唱片音樂派對 格蘭特街800號

6:00 - 9:00 pm TNT Traysikel, Wentworth Place
機動三輪車社區K歌秀 德和巷

6:30 - 7:00 pm Sierra Katow, Stand-up Comedic Performance, Willie Woo Woo Wong Clubhouse, Waverly Place 賽菈.卡托單口喜劇表演 黃顯護遊樂場室內活動中心，天后廟街

7:00 - 7:30 pm Poster Mini Parade + Gathering by For You, Chinatown Elders and Youth, Ross Alley
《獻給您——For You》海報迷你遊行、長輩和青年。舊呂宋巷
 

7:00 - 8:00 pm Macro Waves x Cone Shape Top x champoy, 800 Grant Ave
藝術團體「錐形頂」與「宏觀波浪」 格蘭特街800號
 

7:30 - 8:30 pm Asian American Panel Discussion, Willie Woo Woo Wong Clubhouse, Waverly Place
亞太裔小組討論會 黃顯護遊樂場室內活動中心，天后廟街
 

8:00 - 9:30 pm Alex S (Lower Grand Radio), 800 Grant Ave
低大上廣播電台街頭DJ音樂派對 格蘭特街800號
 

8:00-9:00 pm Al Wong, Paper Sister, Willie Woo Woo Wong Clubhouse
紙上姐妹 黃顯護遊樂場的正門, 天后廟街
 

8:00-9:00 pm Patty Chang, In Love | Contortions; Theresa Hak Kyung Cha, Permutations, Joice St
在愛裡 | 柔術; 排列組合 哉思街

9:30 - 10:00 pm Closing Performance with LionDanceME, 800 Grant Ave
舞獅團閉幕表演 藝在棱角 (格蘭特街) 持續節目

 

CONTINUOUS ACTIVATIONS

5:00 - 10:00 pm

Ahn Lee, Silkworm Deity, 800 Grant Ave
李安 | 蚕王 都板街 800 號


Bahar Behbahani, Knead Me A Moon, 800 Grant Ave
巴赫爾•貝巴哈尼 | 麵包項目 都板街 800 號
 

Carol Anne McChrystal, Walang Buwan II (Palengke Pasalubong Meryenda), Ross Alley
卡羅爾•安•麥克克里斯朵 | 沒有月亮 II (Palengke Pasalubong Meryenda)舊呂宋巷
 

Connie Zheng, Nine Suns, 800 Grant Ave
九個太陽 都板街 800 號
 

Hang Huynh, Happiness of Being A Kid, Wentworth Place
作為孩童的幸福快樂 德和巷
 

Indira Allegra, TEXERE: Nine Letters, 800 Grant Ave
英迪拉．阿萊格拉 | 編織 都板街 800 號
 

Lisa Solomon x Christine Buckman Tillman, Chroma, 800 Grant Ave
麗莎•索羅門與克里斯汀•巴克頓•蒂爾曼 的合作裝置 | 色度 都板街 800 號
 

Macro Waves, Collective Futures, 800 Grant Ave
宏觀波浪 | 集體未來 都板街 800 號